Legal notes

The following is a freely translated version from French and is provided for your information. Only the French version is legally binding.


This website is published by: SAS Les Courtilles du Lido.

Address : 11, Chemin du Passeur, 77250 Moret-Loing-et-Orvanne

Phone  : +33 (0)1 60 70 46 05 et + 33 (0)7 66 17 25 00

E-mail :

Siret : 390 790 855 00014

Publication manager: SAS Les Courtilles du Lido, represented by Mrs. Bénédicte Oldra

Website hosting: OVH, address: 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix Phone: 09 72 10 10 07

Protection of personal data: the information collected is subject to computer processing intended for the management of reservations, sending newsletters, or informational messages to our clients, etc. The recipient of the data is SAS Les Courtilles du Lido. In accordance with the amended “Informatique et Libertés” law of January 6, 1978, you have the right to access, rectify, and delete data concerning you. You can exercise this right by contacting us at our postal address or by email to exercise this right.

Intellectual Property: unless otherwise stated or quoting third-party content (videos from other sites, excerpts from third-party publications, etc.), the intellectual property rights to the documents contained on the site and each of the elements created for this site are the exclusive property of SAS Les Courtilles du Lido or its suppliers, who do not grant any license or right other than to consult the site. Any reproduction, representation, modification, publication, or partial or total adaptation of these contents, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorization of SAS Les Courtilles du Lido. Furthermore, the reproduction of any documents published on the site is only authorized for the exclusive purposes of information for personal and private use, and any reproduction and use of copies made for other purposes are expressly prohibited. All trademarks mentioned on this site belong to their respective companies. All products, logos, and images mentioned on the pages of this site are the property of their respective brands. Photographs reproducing the products, while as close as possible to reality, may in some cases differ from reality (unavailability of real images, perception by the viewer, evolution of products, brightness, etc.) and are therefore not contractual.

“Cookies” Policy: SAS Les Courtilles du Lido may use the “cookies” system. The cookie does not allow us to identify you but, in general, to collect information when you visit our site. This will allow us to know which parts of our site interest you, to better understand your interests, and to provide you with information adapted to your needs. These “cookies” will also prevent you from having to provide information that you have already communicated to us, to the extent that they will remember that you have communicated this information to us on a previous date. You can detect the existence of these “cookies” and, if necessary, delete them. You can oppose the recording of cookies by disabling this function in your browser preferences.

Security and Confidentiality on the Network: messages you send us over the internet may be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed. Be sure not to disclose unnecessary, sensitive, or third-party personal or confidential information. In addition, the indication of the origin of the electronic messages we receive can be falsified. Therefore, if you want to communicate such information to us, please use the postal route. Consequently, no complaints, statements, or requests for advice transmitted via the internet will be taken into account. Please submit your requests exclusively by post. For more information on the procedures to follow or on ongoing cases, please contact our company in writing.

Use of information from the site: the use of any document from the Les Courtilles du Lido company’s website is only authorized for informational private use. Any use that may be made for other purposes is expressly prohibited. SAS Les Courtilles du Lido strives to ensure, to the best of its ability, the accuracy and updating of the information disseminated on this site, of which it reserves the right to correct, at any time and without notice, the content. Also, it warns the visitor that it is up to them to verify the information by other means, including by contacting the company. Consequently, SAS Les Courtilles du Lido declines any responsibility: for any inaccuracy, inaccuracy, or omission concerning information available on the site; for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on the site; and more generally for any damage, direct or indirect, whatever the causes, origins, nature, or consequences, caused by the access of anyone to the site or the impossibility of accessing it, as well as the use of the site and/or the credit given to any information coming directly or indirectly from it.

External Links: this site may contain links to other websites. SAS Les Courtilles du Lido cannot be held responsible for the content of these external sites or for their use.

Technical Information: this site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, computer difficulties, difficulties related to the structure of communication networks, or technical difficulties. For maintenance reasons, we may also interrupt the site at any time.

Applicable Law: the relationship between SAS Les Courtilles du Lido and anyone consulting this site, as well as anyone entering into a contractual relationship with SAS Les Courtilles du Lido, is, unless there is a contrary public order provision, governed and interpreted according to French law and falls under the exclusive jurisdiction of French courts. If any provision of this text is found to be null, invalid, or without legal effect, all other provisions shall remain applicable.